Storia di un Grande Amore

"I campioni dell'Italia siamo noi!"

Dicsőségtábla

 

33 Scudetto
1 Serie B
10 Coppa Italia
7 Supercoppa Italia
2 Bajnokok ligája
1 KEK
3 UEFA kupa
2 Európai szuperkupa
1 Intertotó kupa
2 Interkontinentális kupa

Címkék

HTML

Turin al'é bianca e neira!

2008.10.24. 20:19 | Bianconero | Szólj hozzá!

Anti-Toro összeállítás a Zebraportál jóvoltából:

"Talán nincs is mit taglalni azon, hogy miért utálja egymást a két csapat szurkolótábora, s hogy akkora derby ez. Aki kicsit is jártas a labdarúgásban, az tudja, hogy egy városnak csak egy csapata lehet, s ez a szám a nagyobb városoknál természetesen kettőnél kezdődik. Tehát azokban a városokban, ahol két csapat van, a két szurkolótábor kegyetlen harcban áll egymással, hogy maguknak tudhassák az egész várost.

A szurkolói csoportok a hetvenes évek elején alakultak, s igen véres csatákat vívtak egymással a szurkolók. A mérkőzést a "Derby della Mole"-nak hívják, ami magyarul a Mole Derbyjét jelenti, s Torinóra utal, hiszen a Mole Antonelliana építmény Torino városának jelképe.

Emlékezetes a két csapat 2002-es mérkőzése. A bikák 2-1-re vezettek, s Enzo Maresca a találkozó legvégén egyenlített ki egy fejesgóllal, de nem a gólja, hanem a gólöröme miatt emlékezetes a mérkőzés: ujjaival szarvat formálva rohant ki a Toro szurkolói elé, mutatva, hogy felöklelte a bikákat. Azóta Enzo Marescát a Juve szurkolói a szívükbe zárták.

 

OH GRANATA TOPO DI FOGNA (Oh granata, ti csőlakó egerek)

DI TORINO SEI LA VERGOGNA (Ti vagytok Torinó szégyenei)

LA VOSTRA MASSIMA ASPIRAZIONE (A legnagyobb vágyatok)

FESTEGGIARE LA PROMOZIONE (Megünnepelni a feljutást)

NOI IN EUROPA GIOCHIAM LONTANO (Mi Európában játszunk régóta)

VOI AL MASSIMO AD ORBASSANO (Ti meg max Orbassanóban - Orbassano Torinó külvárosa, a szerk.)

DA TROPPI ANNI CERCATE GLORIA (Évek óta keresitek a dicsőséget)

SOLO SUPERGÁ VI HA FATTO STORIA (Csak a Supergá csinált nektek történelmet - A Supergá a Torinó fölé magasodó hegyen lévő bazilika, a város kettes számú jelképe, melybe 1949. május 4-én a Torino csapatát szállító repülőgép nekicsapódott)

QUANDO TORNI DAL PURGATORIO (Mikor visszatértek a szenvedésből)

SOGNI SEMPRE ACQUISTI D'ORO (Arany igazolásokról álmodoztok)

MA ALLA FINE LA STORIA VERA (De végül az igazi történet)

CHE TURIN AL'É BIANCA E NEIRA! (Hogy Torinó fekete és fehér - Turin al'é bianca e neira piemonti dialektussal van írva)"

 

Címkék: torino derbi della mole

A bejegyzés trackback címe:

https://juve.blog.hu/api/trackback/id/tr79730229

Kommentek:

A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok  értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai  üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a  Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.

Nincsenek hozzászólások.
süti beállítások módosítása